
Abbattere le barriere linguistiche e poter conversare in modo naturale senza conoscere l’idioma dell’interlocutore. Un vantaggio sicuramente significativo sia durante possibili viaggi di piacere all’estero, che soprattutto per questioni di business durante incontri e riunioni. Niente più momenti di imbarazzo quindi ed una chiara comprensione dell’interlocutore. Tutto questo è possibile grazie all’ultima novità tecnologia di Vasco Electronics. Si tratta di Vasco Translator E1, fiore all’occhiello dell’azienda polacca che da oltre 10 anni continua ad innovare nella produzione di traduttori.
Vasco Translator E1: cos’è?
Vasco Translator E1 è un traduttore auricolare che, grazie all’intelligenza artificiale, permettere di tradurre 51 o 64 lingue (a seconda venga associato ad un’app dedicata, Vasco Connect, o abbinato a Vasco Translator V4), direttamente nell’orecchio senza avere altri dispositivi in mano. I modelli di IA sono addestrati con una vasta quantità di registrazioni audio, così da poter comprendere diversi accenti e modi di parlare. In più L’AI è anche in grado di distinguere la voce dell’utente dai rumori di fondo (come suoni di strada o macchinari), permettendo al dispositivo di concentrarsi sulle parole dell’utente e fornendo traduzioni più rapide e precise. Vasco Translator E1 si caratterizza inoltre per essere realizzato con materiali resistenti e leggeri (12,5 g) tra cui abs e tpe che garantiscono confort, longevità e sostenibilità. Infine, applicandosi esternamente all’orecchio, assicura un maggiore igiene durante una sua condivisione tra più persone.
Vasco Translator E1 è realizzato completamente in Europa ed è pensato per avere una lunga durata di utilizzo che raggiunge i 10 giorni quando rimane in modalità stand-by. La ricarica completa del device avviene in meno di 2 ore grazie anche alla propria apposita custodia da meno di 100 grammi di peso.
Vasco Translator E1: come funziona?
Supponiamo che il commerciale di un’azienda italiana necessiti di trattare con un potenziale cliente cinese giunto in Italia per la vendita di un prodotto industriale.
Ciascuno dei due interlocutori dovrà innanzitutto applicare al proprio orecchio destro uno dei due auricolari Vasco Translator E1 presenti nella confezione. Poi, grazie alla comoda app o mediante Vasco Translator V4, dovrà impostare la propria lingua. Infine, toccando con il dito l’auricolare (pulsante push to talk), è possibile, dopo un bip, parlare con l’interlocutore, che dopo circa 2 secondi sentirà direttamente dall’auricolare indossata la traduzione. La comunicazione proseguirà quindi in maniera fluida, consentendo ai due interlocutori di mantenere sempre il contatto visivo ed avere le mani libere.
L’azienda polacca ha pensato anche ad una modalità di utilizzo ancora più comoda di Vasco Translator E1: con “Traduzione senza tocco” impostabile dall’app o da Vasco Translator V4, è possibile parlare senza utilizzare il pulsante sugli auricolari.
Cosa succede invece se all’incontro commerciale ci fossero state ben più di 2 persone? Nessun problema, il sistema consente fino a 10 persone (potenzialmente con ognuna che potrebbe comprendere una lingua differente) di poter partecipare alla medesima conversazione.
E se invece il contesto fosse stato meno formale magari in un ristorante o in un negozio dove è necessaria una maggiore immediatezza? Vasco ha introdotto una modalità altoparlante: una persona indossa l’auricolare e l’altra parla nel microfono del dispositivo mobile attraverso l’app Vasco Connect.
Il cuore pulsante di Vasco Translator E1: la tecnologia
Il merito della velocità e dell’affidabilità delle traduzioni deriva da un sistema di intelligenza artificiale basato su 10 motori di traduzione che sfrutta una soluzione dual-core con un processore applicativo ottimizzato per le prestazioni e un processore di rete completamente programmabile che garantisce basso consumo ed efficienza.
La comunicazione tra i due auricolari avviene invece mediante un SoC Bluetooth 5.3 di Nordic, compatibile con la maggior parte degli standard di mercato. Permette agli interlocutori ad essere posizionati fino a 25 metri di distanza.
Particolare attenzione viene inoltre fornita da Vasco anche alla sicurezza del prodotto grazie all’isolamento hardware, alla crittografia e a tecnologie di archiviazione sicure.
Gli sviluppi futuri di Vasco Translator E1
Vasco Electronic si prefigge in futuro di aumentare il numero di lingue compatibili con Translator E1, realizzare una versione per l’orecchio sinistro e di continuare a migliorare la capacità di traduzione in tempo reale per le lezioni e riunioni così da offrire una comunicazione sempre più fluida in contesti professionali ed educativi.