Salesforce, US – California – San Francisco, $ 100.000+

Sr. Internationalization Engineer
Technology – Quality Engineering
US – California – San Francisco (HQ)

Salesforce.com transformed the enterprise software market with cloud computing. We’ve launched business apps and platforms that are as easy to use as Amazon.com and as social as Facebook. And now we’ve got our sights set on the next generation of cloud computing. Recognized by FORTUNE magazine as the world’s 4th fastest growing company, our technology teams are the brains behind visionary technologies like the Force.com platform, enterprise social collaboration tools like Salesforce Chatter and the AppExchange marketplace that are help growing the cloud computing industry. With more than 5,000 employees, the first enterprise cloud computing company to exceed $2.0B in annual revenue run rate, and more than 97,000 customers worldwide, we are proud to contribute to the success of companies of all sizes and industries, around the globe. We’re also one of the “Best Places to Work” (FORTUNE). If you’re passionate about innovation, come help revolutionize how companies collaborate and communicate with customers.

As an engineer on the Localization team, you’ll work with other engineers, the Documentation team and members of the Localization team to develop automation and productivity tools, streamline the localization  processes, and evaluate and implement new technology, to ensure localization scales with future demands.  You are collaborative and team-oriented, willing and able to support a growing, dynamic localization and developement team. You have a positive approach to problem solving and can perform the full-range of engineering tasks: analysis, code design and development, testing, troubleshooting, support, and documentation. You have the flexibility and versatility to adapt to the challenges of a growing company with a diverse product set.

The R&D localization team is responsible for localization of our suite of products and all related content. The team is embedded within R&D and works collaboratively with developers, quality engineers, product managers, and usability experts to make the Salesforce application easier to use.

Responsibilities:

  • Work with Localization project managers and engineers to continually improve existing product localization and delivery, with a focus on upstream ease of development

  • Create, maintain, and improve ant build scripts for increased localizability and world-ready products.

  • Create, maintain scripts,tools and/or utilities as infrastructure for streamlined in-language testing

  • Evaluate and report on key information technologies and tools in order to contribute to department strategic planning

  • Create innovative and cool ways to make automated localization process and ensure high-quality localized interfaces in all supported languages.

Required Skills:

  • 7  + years of development experience with a Bachelor’s degree in Software Engineering or equivalent experience

  • Strong technical understanding of Unicode, localization, and internationalization

  • Experience with the following technologies (with strong knowledge of at least three): XML, XSLT, XSL-FO, and XPATH, Java, JavaScript, Perl, XHTML, Web Services, AJAX, CSS

  • Experience with ant build processing

  • Experience in procedural and object-oriented programming languages

  • Experience with source control systems, content management systems, and workflow

  • Strong written and oral communication skills

  • Proven ability to multi-task in a fast-paced environment

Desired Skills:

  • Thorough knowledge of DITA

  • Experience in user interface design for information development

  • Experience with translation memory tools, XML tools

    Per l’annuncio completo clicca qui.